:29:02
Sende kalsýn.
:29:18
Her yerde bunu arýyordum.
:29:21
Teþekkürler, Alonzo.
:29:28
Marvin, sana söylemem gerek,
Beni ciddi bir uçma sorunum var.
:29:34
Neden sadece rahatýna bakýp... uyumuyorsun?
:29:40
Teslimat zamanýný unut.
buradan çýkýþýn yok.
:29:43
Haklarýmý biliyorum.
Bana telefon hakkýmý kullandýrmalýsýn.
:29:45
Senin için önemli olan
telefon konuþmasý olmamalý
:29:48
...federal ajan taklitçiliði
sana 10 yýla patlayacak.
:29:51
-10 yýl?
-10 yýl.
:29:53
10 yýl. Neden senden sonra kimse gelmedi?
:30:05
Telefon ettirin þuna.
:30:07
Teþekkürler.
:30:10
Biraz yalnýz kalabilir miyim lütfen?
:30:24
Moscone Kefalet Bürosu.
:30:25
Ben Jack Walsh. Eddie'yi ver.
:30:27
Jack arýyor .
:30:30
Evet. Ýyi bir haber olsa iyi olur,
çünkü sadece 5 saatin kaldý.
:30:33
Hayýr, deðil. Ölü bir adam olduðunu söylemek
için aradým. Beni anladýn mý?
:30:37
Bekle biraz.
:30:39
Marvin'i bu iþin içine niye
soktun ha seni bok kafalý.
:30:41
Seni adi! Seni aþaðýlýk. Pislik herif!
:30:44
-Tamam mý, oldu mu?
-Seni iðrenç, yapýþkan pis yaratýk!
:30:48
Fýrsatý kaçýrdýn, tamam mý?
:30:50
Dört gündür bu s.ktiðimin herifiyle
ne yapýyorsun Jack. Dört lanet gün!
:30:53
Adamý alýp geri getirebilseydin, iþi kaçýrmazdýn,
ama sen fýrsatýný teptin.
:30:57
Ne zaman seni mahcup ettim ha,
seni fare kýlýklý hergele.