:13:05
We'll give you that ride home.
:13:08
What?
:13:10
Well, I know you said 4.30
but we're runnin' a little late, so...
:13:13
- I'll meet you in the car.
- You're cracked.
:13:18
Do you have change of a 20?
:13:21
Sure.
:13:28
Get in the car, Lester.
:13:29
Or you'll have a hard time pickin'
your nose once I've closed this drawer.
:13:37
Lester, you could make it a lot easier on
yourself by goin' on the record right now.
:13:41
I ain't got nothin' to say.
You barkin' up the wrong tree, mister.
:13:47
Lester, I gotta tell you somethin'.
We got you cold.
:13:50
Your buddies have already talked.
:13:53
You're lyin'.
:14:00
You're in a lot of trouble. We know you
drove the second vehicle, the green truck.
:14:05
And your buddy says...
Refresh my memory here, Mr. Bird.
:14:09
"Lester Cowens kicked the Negro
twice in the face and then shot him. "
:14:12
- That's a goddamn lie.
- No, it's true. What else, Mr. Bird?
:14:15
"Lester Cowens said 'They only left me
a nigger, but at least I shot me a nigger. "'
:14:22
- I didn't kill him. I shot him in the ass.
- We know that.
:14:27
He was already dead by the time you shot
him. But your buddy sees it differently.
:14:31
Your buddy tells it that you killed the kid.
You either go on the record right now...
:14:36
...or it's gonna be your ass
we're talkin' about, not just a black kid's!
:14:52
Think about it, Lester.
Come on out of there.
:14:57
Come on out.