:11:12
JESSUP AMTS SHERIF
:11:17
Godmorgen. Mit navn er Alan Ward.
:11:21
Jeg arbejder for FBI.
:11:23
Forbundsregeringens Bureau
for Integration?
:11:29
- I det kluns er du ikke inkognito.
- Vi skal tale med Sherif Stuckey.
:11:34
Sheriffen har travlt lige nu.
:11:38
I må vente eller komme tilbage
på et andet tidspunkt.
:11:43
Vi venter.
:11:57
Hør på mig, din provinstosse.
:12:00
Du har to sekunder til at få sheriffen
herud, ellers sparker jeg døren ind. OK?
:12:08
Det ser sgu ud til, vi har fået selskab.
:12:11
Nogle Hoover-drenge
er kommet på besøg.
:12:14
- Hvordan går det?
- Godt.
:12:16
- Jeg er Sherif Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, vi har ventet dig.
:12:21
- Du har mødt min vicesherif, Mr Pell.
- Helt bestemt.
:12:26
Er I kommet for at hjælpe os
med vores nigger-problemer?
:12:29
Nej. Sagen omhandler savnede personer.
:12:32
Kom.
:12:34
- Skal din knægt høre med?
- Sherif.
:12:38
Jeg er special-agent Ward,
og jeg har ledelsen i denne sag.
:12:42
Vi tror, det måske drejer sig om
mere end blot savnede personer.
:12:46
Det tror jeg ikke, knægt.
Ved du, hvad jeg tror det er?
:12:49
Det er et reklame-stunt, som ham
Martin Luther King-fyren har udtænkt.
:12:54
Kom.