:17:06
Der er ingen spor efter ham, sir.
Han er forsvundet for lang tid siden.
:17:09
Hans mor bor på den anden side af gaden.
Hun åbner end ikke døren.
:17:12
Hele området skal dækkes.
Nogen må have set noget.
:17:16
- De vil ikke tale med os.
- Kom af sted, Mr Bird.
:17:18
Hvis de ikke vil tale med os,
må vi ryste det ud af dem.
:17:24
Lad os komme af sted. Alle huse. Kom så.
:17:33
Hvad?
:17:35
Alle disse hvide fyre med deres
notesblokke nytter ikke noget.
:17:41
OK. Hvad ville du gøre?
:17:48
Det er OK at være bange.
:17:58
Sig frem, Willie. Fortæl dem hvad du så.
:18:35
Bed de anklagede rejse sig.
:18:40
I dette land er en
mands hjem hans fæstning.
:18:44
Det er et af de principper,
som dette samfund er baseret på.
:18:49
I har krænket dette princip.
:18:52
Men I skal vide, at retten forstår,
:18:55
at de forbrydelser I har begået
i en vis udstrækning
:18:59
er et resultat af påvirkninger udefra.