:19:11
Udeforstående har
indfundet sig i Jessup Amt,
:19:15
og det har været folk med en dårlig moral,
:19:19
og uvaskede oven i købet.
:19:22
Deres tilstedeværelse her har
provokeret mange mennesker.
:19:27
Så retten forstår,
:19:30
uden at billige dem,
:19:33
at de forbrydelser i hvilke
I har erklæret jer skyldige
:19:36
i en vis grad blev fremprovokeret
af disse påvirkninger udefra.
:19:44
Når dette tages i betragtning,
skal I idømmes en mild straf.
:19:49
Jeg dømmer hver af jer
til fem års fængsel.
:19:56
Men gør straffen betinget.
:20:32
I må ikke komme derind, sir.
:20:35
FBI. Lad os komme ind.
:20:37
Beklager, sir. I må ikke komme derind.
:20:44
Sherif?
:20:49
I har virkelig sat gang i noget denne gang.
:20:52
Flyt bilerne. Jeg vil ind og tale med dem.
:20:54
- Du er gået så langt, som du må.
- Vi tager os af dette.
:20:58
Det er bare nogle skøre farvede
der klør sig selv i røven.