:42:01
Vi ved, at du ved,
hvem der affyrede våbenet.
:42:10
Er der noget, du vil fortælle mig?
:42:25
- Er han fra FBI?
- Ja. Han er en slags specialist.
:42:29
- Vil borgmesteren ikke udtale sig?
- De ville dræbe ham!
:42:32
OK. Hvad har du?
:42:35
Der var tre biler og syv mænd.
Pell og Bailey var morderne.
:42:38
- Sherif Stuckey?
- Han var for klog til at være der.
:42:41
- Så Pell affyrede våbnet for ham.
- Og Townley?
:42:44
Det var hans ide. Korsridderene
gør ikke det beskidte arbejde.
:42:48
Det hele, hva'?
Alle de affyrede kugler inkluderet.
:42:53
Ord som "tvang", "rygter" og "pres"
har nok ingen betydning for dig.
:42:59
Det holder ikke i retten.
:43:01
Vi er ikke i retten, Mr Ward.
Vi får dem aldrig dømt for mord.
:43:05
Det falder under statslovgivningen.
De tåber gør det aldrig.
:43:09
- Det ved jeg!
- Vi må have dem for en forbundsdomstol!
:43:12
- Overtrædelse af borgerrettighederne!
- Husk hvis rettigheder du overtræder!
:43:16
- Sæt mig ikke i samme bås, Mr Ward!
- Træk mig ikke med ned i skidtet!
:43:20
Disse mennesker kravlede
ud af rendestenen, Mr Ward!
:43:23
Og måske er rendestenen,
hvor vi burde være!
:43:31
Tak.
:43:56
Jeg håber, det er vigtigt.