:24:02
# He satisf'ies
:24:08
Es ist alles OK, Papa.
:24:10
Mama und die anderen sind in Sicherheit.
:24:12
Du bist nur am Kopf verletzt.
Du musst nur weiteratmen.
:24:16
Stirb mir jetzt nicht weg.
:24:18
Hörst du mich?
:24:21
Es wird alles gut.
:24:49
Kühe laufen nicht davon. Man weiß nicht
warum. Sie sind vielleicht einfach dumm.
:24:54
Sie rühren sich nicht,
bis ihre Bäuche anschwellen und platzen.
:24:59
Sie haben Verwandte in Detroit.
:25:03
- Gehen sie zu ihnen?
- Ich habe ihnen keine Wahl gelassen.
:25:08
(Anderson)
Zumindest kennen wir die Täter.
:25:11
- Das waren wir.
- Nicht verzagen. Das ist Fortschritt.
:25:14
Vor 20 Jahren wären sie für eine
geklaute Wassermelone gehängt worden.
:25:18
Ich verstehe Sie nicht, Mr. Anderson.
Ganz und gar nicht.
:25:23
Dann will ich Ihnen mal was sagen.
:25:25
Diese Scheiße geht den Bach runter, seit
wir eine Presse-Show daraus machten.
:25:29
Das Verschwinden der Jungs
war der Beginn der Show.
:25:32
Nein. Das Verschwinden der
Bürgerrechtler war der Beginn der Show.
:25:36
Für mich sind das einfach Jungs.
Sie sind immer noch verschwunden.
:25:39
Verschwunden sind die 50 Minuten,
in denen Pell angeblich zu Hause war.
:25:47
OK.