:17:00
Clayton Townley und Ray Stuckey
waren clever genug, nicht dabei zu sein.
:17:05
Und Sie waren dumm genug zu denken,
keiner würde sich an lhre Worte erinnern.
:17:10
Aber der gute alte Lester
hat ein gutes Gedächtnis.
:17:14
(stöhnt auf)
:17:17
(Anderson) Tut mir Leid.
Ich habe nicht sehr viel Übung.
:17:21
Haben Sie auch eine Rede gehalten,
als Sie lhre Frau schlugen? Hm?
:17:26
Haben Sie das?
:17:28
Haben Sie den Weißen
damit auch einen Dienst erwiesen?
:17:31
(Tür wird geschlossen)
:17:35
Sie haben ein dämliches Lächeln,
wissen Sie das?
:17:38
Sehen Sie es? Na? Gut!
:17:42
Lächelten Sie auch, als der Bulldozer
über die Leiche des Jungen fuhr? Na?!
:17:51
Lächelten Sie, als die Leichen
mit Erde bedeckt wurden? Na?!
:17:54
Stehen Sie auf. Los. Hoch mit Ihnen!
:17:57
Lächelten Sie dasselbe
dämliche Lächeln, hm?!
:18:00
Ja?! Sie...
:18:02
(Krach von drinnen)
:18:07
Lächelten Sie, Pell? Lächelten Sie?!
:18:10
Na?! Lächelten Sie?!
:18:18
Machen Sie keinen Fehler, Hilfssheriff.
:18:20
Ich schneide Ihnen die Kehle durch.
Und der Bericht ist mir scheißegal.
:18:41
(Tür wird geschlossen)
:18:47
Noch ein Häppchen. Noch ein Häppchen.
:18:50
Noch einen, Schatz. Noch ein Häppchen.