:39:03
¿Lo ha apuntado?
:39:08
Llegará el día en que no tendremos
que decir. ''Buenos días, señor sheriff''.
:39:14
Quizá llegue el día en que no
tengamos que decir. ''Sr. Stuckey''.
:39:18
Llegará el día en que diremos
''Stuckey'' o ''sheriff''.
:39:22
Y llegará el día en que el sheriff
no tendrá por qué ser un hombre blanco.
:39:38
Hola.
:39:43
¿Podría hacerles unas preguntas?
:39:45
Supongo que no sabrían decirme
qué flores son éstas, ¿verdad?
:39:50
Las he visto por todas partes.
:39:54
Nunca había visto una planta tan bonita.
:39:57
Son plantas odre.
:39:59
¿Plantas odre?
:40:02
Son preciosas. De verdad que sí.
:40:04
No huelen muy bien, pero son preciosas.
:40:12
Encantado de hablar con ustedes.
:40:14
Sentimos haber interrumpido la reunión,
pero nadie quiere hablar con nosotros.
:40:18
Cierran la cremallera,
como decía mi madre.
:40:21
La gente no quiere hablar porque tiene
miedo de que llegue a oídos de la ley.
:40:25
- Nosotros somos la ley.
- No, por aquí no.
:40:29
Hemos venido a averiguar qué les pasó
a esos tres chicos. Vinieron a ayudarles.
:40:35
No es con la gente de color
con la que deberían hablar.
:40:38
Entonces ¿con quién?
:40:40
Vamos, Aaron.
:40:43
Empiece por la oficina del sheriff.
:40:48
- ¿ Y tú no tienes miedo?
- ¿Usted tampoco?
:40:53
Aaron, vamos, hijo.