:42:03
¿Quieres que meta la cena en el horno?
:42:08
Déjanos solos.
:42:11
¿Le importa si me siento?
:42:16
¿Qué es tan importante
que tienen que venir a mi casa?
:42:20
Sólo quería repasar
dónde estuvo el 21 de junio.
:42:24
¿Qué día de junio?
:42:26
El 21 de junio.
:42:29
Los dos sabemos de qué día estamos
hablando, así que seamos civilizados.
:42:33
Después podrá seguir viendo
el partido y nosotros volver a Washington.
:42:48
Por favor, no quiero interrumpirla.
:42:51
Pero es que cuando uno oye la misma
pregunta diez veces, resulta aburrido.
:42:57
Sí, supongo que sí.
:43:05
- ¿No cenan juntos?
- Tiene un horario de locos.
:43:11
- ¿Le resulta extraño?
- No.
:43:13
No, yo también tengo un horario de locos.
:43:18
Yo como cuando tengo hambre.
Él come cuando puede.
:43:21
- ¿Quiere comer algo?
- No, no. Gracias.
:43:25
Tiene una casa muy bonita.
:43:27
- ¿Cuánto hace que vive aquí?
- Nací en esta casa,
:43:30
pero mi padre la perdió jugando
al póker hace ya mucho tiempo.
:43:35
Desde entonces pagamos un alquiler.
:43:41
Es un juego peligroso.
:43:46
El póker.
:43:49
Peligroso.
:43:55
Ha sido un placer. Tengo que irme.