:47:00
¿Quiere tomar algo? ¿Un té?
:47:02
Sí, gracias.
:47:19
No mire esa foto, es horrorosa.
:47:23
No puedo decir lo mismo.
:47:25
- ¿Es reciente?
- No. Ya me gustaría.
:47:28
Pues a mí me parece reciente.
:47:31
Nos casamos hace 1 4 años.
:47:34
¿Bromea? ¡No! Vamos.
:47:38
- ¿Quiere azúcar?
- Sí.
:47:41
- Yo crecí en un pueblo como éste.
- Fue lo bastante listo para irse.
:47:46
¿Por qué no lo hizo usted?
:47:48
''En lo bueno y en lo malo''.
:47:53
¿ Y usted? ¿Está casado?
:47:58
Pues lo estuve,
por lo que puedo recordar.
:48:01
No duró mucho. Yo nunca estaba en casa.
:48:04
Supongo que se cansó de las llamadas
desde Miami, las postales de Des Moines.
:48:11
Siempre había algún tipo.
:48:13
Cualquiera que tuviera tiempo
para ir al cine o tomar una cerveza,
:48:17
o 25 centavos para la máquina de discos.
:48:22
Me dejó.
:48:28
- ¿ Y usted?
- Pues ya conoce el Sur, Sr. Anderson.
:48:33
Una acaba el instituto y se casa
con el primer chico que la haga reír.
:48:37
Su marido es un gran tipo.
:48:41
Mi jefe está obsesionado con esa hora,
50 minutos para ser exactos,
:48:47
que su marido dice
haber estado con usted.
:48:54
- Y supongo que así fue.
- Supongo que sí.