:16:01
Esta vez sí que la han armado.
:16:03
Aparte los coches.
Quiero hablar con ellos.
:16:06
- No podrá pasar de aquí.
- Podemos ocuparnos nosotros.
:16:09
Sólo son un puñado de negros
jodiéndose a sí mismos.
:16:12
Un problema local.
:16:29
Fíjese en las llamas, Sr. Ward.
¿Para eso lo enviaron aquí?
:16:34
Hubiera ocurrido
de todas formas, y lo sabe.
:16:39
Si yo fuera negro,
seguramente pensaría como ellos.
:16:43
Si usted fuera negro, a nadie le
importaría una mierda lo que pensara.
:17:41
¡Aaron! Llévate a tu madre, a la abuela
y a los niños por la puerta de atrás.
:17:46
Cuando llegues a la carretera,
no te pares. ¿Me entiendes? Sigue, hijo.
:17:51
¡Nathan! Vamos, Nathan.
:17:54
¡Levántate, Nathan, ya! ¡Vamos!
¡Sal de la cama!
:17:57
- ¿Qué pasa?
- ¡Mamá! Vamos, mamá.