:44:00
Tenemos entendido
que la noche de los asesinatos
:44:04
soltaste un discursito
mientras enterrabais a los chicos.
:44:08
¿Cómo nos lo contó Lester?
:44:09
''Mississippi estaría orgulloso de ti.
Has roto una lanza por los blancos''.
:44:14
¿Fue eso lo que dijiste, Clinton?
:44:18
¿Fue eso lo que dijiste?
:44:20
Debiste de ser tú
:44:22
porque Clayton Townley y Ray Stuckey
fueron lo bastante listos para no estar allí.
:44:27
Y tú demasiado estúpido para creer
que nadie se acordaría de lo que decías.
:44:32
Pero Lester tiene buena memoria.
:44:39
Lo siento.
Hace mucho tiempo que no hago esto.
:44:43
¿Soltaste un discurso la noche
que pegaste a tu mujer, Clinton?
:44:48
¿Lo hiciste?
:44:50
¿Rompiste una lanza
por el hombre blanco esa noche?
:44:58
Tienes una sonrisa estúpida.
¿Lo sabías, Pell?
:45:00
¿La ves bien?
:45:04
¿Sonreías cuando la excavadora
pasaba por encima del chico negro? ¿Sí?
:45:13
¿Sonreías cuando cubría
los cuerpos con tierra? ¿Sí?
:45:16
Levántate. ¡Vamos!
:45:19
¿Tenías esa estúpida sonrisa, eh?
:45:22
¿Sí?
:45:29
¿Sonreías, Pell? ¿Sonreías?
:45:40
Que te quede algo claro, ayudante.
:45:42
Te cortaré la puta cabeza y me importa
una mierda si queda feo en el informe.