:16:00
Kansalaisoikeuspojat tulivat tänne
perustamaan äänien rekisteröintipaikan.
:16:06
Ennen kuin paikalliset ehtivät myöntyä,
Klaani poltti sen poroksi.
:16:09
- Mies saa äänen, muttei voi käyttää sitä.
- Joo, niin se toimii.
:16:13
Mitä toimisto Rossvillessä sanoi?
:16:15
Että pojat tulivat takaisin
pyytämään seurakunnalta anteeksi.
:16:20
"Anteeksi, ettette voineet äänestää."
:16:22
"Useimmat teistä eivät kai edes
tienneet, että saivat äänestää."
:16:25
"Nyt ette voi mennä
mihinkään sunnuntaina."
:16:30
Palattuaan he ilmeisesti puhuivat
paikallisten kanssa vähän matkan päässä.
:16:34
- Luulen, että aloitamme sieltä.
- He eivät puhu sinulle.
:16:39
Heidän on elettävä täällä
meidän lähdettyämme.
:16:42
He purisivat mieluummin
kielensä poikki kuin puhuisivat.
:16:45
Viraston menettelytapa, Anderson.
:16:54
Kirkko syttyi tuleen ja juoksitte kotiin.
Onko näin?
:16:58
Kyllä, herra.
:17:00
Ja sitten neljä valkoista
miestä pysäytti teidät?
:17:02
Kyllä, herra.
:17:04
Ja ne neljä valkoista miestä
hyökkäsivät miehenne kimppuun?
:17:07
Kyllä, herra.
:17:10
Mutta ette pysty tunnistamaan heitä.
:17:14
En, herra.
:17:16
Ilmoititteko tämän poliisille?
:17:19
En, herra.
:17:21
Kerroitteko kansalaisoikeuspojille,
mitä tapahtui?
:17:24
Kyllä, herra.
:17:26
Rouva, kertoivatko he,
minne aikoivat jatkaa matkaa?
:17:33
- Eivät, herra.
- Eivät mitään?
:17:37
Eivät, herra.
:17:40
Hyvä on. Kiitos, rouva.
:17:43
Eipä kestä.
:17:57
- Tule, poika.
- Avaa ovi.