:26:00
Ja sanon,
että neekerit olivat tyytyväisiä täällä,
:26:02
kunnes ne hippiopiskelijat
tulivat tänne sekoittamaan asioita.
:26:06
Sitä ennen kukaan ei valittanut.
:26:09
Kukaan ei uskaltanut.
:26:12
Tämä on tosi rauhallinen yhteisö,
Anderson.
:26:16
Mutta väki on tietty samanlaista kuin
muuallakin, jos niitä ahdistelee liikaa.
:26:20
Minusta se näyttää kuin
kolmelta vanhalta dynamiittipötköltä.
:26:25
Jos niitä ravistelee liikaa,
saamme kaapia ruumiita tien pinnasta.
:26:31
Olen tullut tutkimaan kolmen nuoren
katoamista, esittämään kysymyksiä.
:26:35
Jos tästä jutusta tehtäisiin kastiketta,
:26:37
se ei riittäisi peittämään kanapaistia.
:26:40
Ne nuoret joita etsitte?
Lyön vetoa, että he ovat nyt Chicagossa ja
:26:47
juovat kylmää olutta ja naureskelevat
hämmingistä, jonka aiheuttivat täällä.
:26:52
Toivonpa niin.
:26:54
Kerro pomoillesi,
että ihmisillä on väärä kuva etelästä.
:26:59
Tiedät mistä puhun.
:27:02
Että täällä juostaan ryysyissä,
takapajuisina ja lukutaidottomina,
:27:05
ja syödään sianläskiä ja maissilimppua
kolme kertaa päivässä.
:27:09
Asia on niin, Anderson,
että täällä on kaksi kulttuuria.
:27:13
Valkoisten ja värillisten kulttuuri.
:27:17
Niin on aina ollut.
Niin tulee aina olemaan.
:27:21
- Muu Amerikka ei näe asiaa samoin.
- Muu Amerikka ei merkitse paskaakaan.
:27:26
Olet nyt Mississipissä.
:27:28
Se on totta!
:27:33
- Mikä on tilanne, parturi?
- St Louis johtaa, viisi nolla.
:27:36
- Mikä vuoropari?
- Seitsemännen loppu.
:27:39
- Pidätkö pesiksestä, Anderson?
- Joo, pidän. Tiedätkö,
:27:44
se on ainoa tilaisuus, kun musta mies
voi heilutella keppiä valkoisen edessä
:27:49
aloittamatta mellakkaa.