:18:35
Syytetyt nouskoot.
:18:40
Tässä maassa miehen koti
on hänen linnansa.
:18:44
Se on yksi niistä periaatteista,
joiden mukaan tämä yhteisö elää.
:18:49
Te olette rikkoneet sitä
periaatetta vastaan.
:18:52
Mutta haluan teidän tietävän,
että oikeus ymmärtää,
:18:55
että tekemänne rikokset ovat
olleet, ainakin jossain määrin,
:18:59
ulkoisten vaikutusten aiheuttamia.
:19:11
Ulkopuolisia on tullut
Jessupin piirikuntaan,
:19:15
ja he ovat olleet heikkomoraalisia ihmisiä,
:19:19
ja epähygieenisiä.
:19:22
Ja heidän täälläolonsa
on provosoinut monia ihmisiä.
:19:27
Joten oikeus ymmärtää,
:19:30
niitä millään tavalla hyväksymättä,
:19:33
että rikokset,
joihin olette tunnustaneet syyllisyytenne,
:19:36
olivat ainakin jossain määrin näiden
ulkoisten vaikutusten provosoimia.
:19:44
Joten kaiken tämän perusteella,
aion keventää rangaistustanne.
:19:49
Tuomitsen kunkin teistä
viideksi vuodeksi vankeuteen.
:19:56
Mutta tuomiot ovat ehdonalaisia.