:11:01
- Vous ne m'appréciez pas, chef.
- Si.
:11:04
Mais je ne partage pas
votre sens de l'humour.
:11:08
Parfois, c'est tout ce qu'il reste.
:11:10
- Vous êtes au FBI depuis longtemps?
- Trois ans.
:11:13
- Dès la sortie de l'université?
- Non. J'ai été au ministère de la Justice.
:11:18
Un disciple de R. Kennedy. Je vois.
:11:21
Non. Je ne crois pas que vous voyez.
:11:24
Entendons-nous bien.
:11:27
J'ai passé l'âge de l'acné.
Je me rase tous les matins.
:11:30
Je vais aux toilettes tout seul.
Alors arrêtez de me donner du "chef".
:11:35
Je dirige l'affaire
car j'ai connu des cas similaires.
:11:38
- Birmingham? Montgomery?
- Oxford. J'ai escorté Meredith à Old Miss.
:11:43
Vous avez reçu une brique sur la tête,
alors ils vous ont promu.
:11:47
Non. Une balle dans l'épaule.
:11:50
- Vous avez survécu, c'est ce qui compte.
- Meredith a survécu, c'est ça qui compte.
:11:58
BIENVENUE AU MISSISSIPPI
"L'ÉTAT DU MAGNOLIA"
:12:03
Qu'est-ce qui a un mi
et deux si mais ne se chante pas?
:12:07
- Quoi?
- Le Mississippi.
:12:48
- Gros bâtiment pour une petite ville.
- Oui.
:12:55
Bonjour.