:10:01
- Merci pour les fleurs.
- De rien.
:10:01
M. Le maire, vous savez
:10:03
qui était là
quand ces trois militants ont été tués.
:10:06
Vous savez ce que c'est?
:10:07
Vous savez qui a tiré.
:10:09
- Des plantes trompette, il paraît.
- Oui, c'est ça.
:10:13
Mon père les appelait dames-de-l'enfer,
elles sont carn...
:10:15
Vous avez quelque chose à me dire?
:10:17
Carnivores.
:10:18
- C'est le bon mot?
- Oui.
:10:20
Cette jolie couleur, là, c'est l'appât.
L'insecte fonce dessus et paf, il meurt
:10:25
avant de pouvoir dire ouf.
:10:31
- Il est du FBI?
- Oui. C'est une sorte de spécialiste.
:10:31
J'aurais dû choisir autre chose.
:10:33
Peut-être.
:10:34
- Et le maire n'en dira rien?
- Non, ils le tueraient!
:10:38
Très bien. Qu'avez-vous?
:10:40
II y avait sept hommes.
C'est Pell et Bailey qui ont tiré.
:10:44
- Stuckey?
- Il est trop malin pour y être.
:10:47
- Pell a tiré à sa place.
- Et Townley?
:10:50
C'était son idée.
Les grands sorciers ne se mouillent pas.
:10:54
Il a tout dit? À la moindre balle près?
:10:58
J'imagine que les mots "coercition"
et "rumeur" ne vous intéressent pas.
:11:05
Les tribunaux ne les apprécient pas.
:11:07
On n'est pas au tribunal.
Et on ne les coincera pas pour meurtre.
:11:11
C'est du ressort de l'État.
Ils ne les poursuivront jamais.
:11:15
- Je sais!
- Il faut aller en cour fédérale.
:11:18
- Violation des droits civiques!
- Les droits de qui se retrouvent violés?
:11:22
- Descendez de votre piédestal!
- Sortez de votre caniveau!
:11:26
Ces types viennent tout droit des égouts!
:11:29
C'est dans le caniveau qu'il faut être!
:11:37
Merci.
:11:47
Que la paix et la joie du Saint-Esprit
demeurent en chacun de vous
:11:50
à jamais. Amen.