:24:31
Pourquoi a-t-il fait ça?
:24:33
II n'était pas dans le coup.
Il n'était même pas du Klan.
:24:38
M. Bird, il était coupable.
:24:41
Tout témoin qui prétend
que rien ne s'est passé est coupable.
:24:46
Non. Il était bien coupable.
:24:50
Tout aussi coupable
que les fanatiques qui ont tiré.
:24:55
Peut-être le sommes-nous tous.
:25:49
Il y a quelqu'un?
:25:52
Oui.