:08:11
Sentite, comunisti, negri ed ebrei.
Dite ai vostri compagni di spargere la voce.
:08:17
Arriverà presto il giorno del giudizio.
:08:20
E il Signore nella Sua saggezza
guarderà dall'alto.
:08:24
La Sua battaglia sarà forse sconfitta
dalla mistura delle razze?
:08:27
Vogliamo bambini bellissimi,
non musi neri.
:08:31
Mai, mai, mai, capite!
Perché il Ku Klux Klan è sovrano.
:08:40
Il Ku Klux Klan se la cava meglio
a linciare che a poetare.
:08:44
Legga I'incartamento e basta,
sig. Anderson. Mi risparmi il cabaret.
:08:49
Non le vado a genio, capo?
:08:51
Certo, è solo che
non ho il suo stesso dell'umorismo.
:08:55
Alle volte ti resta solo quello.
:08:58
- Da quanto è nell'FBI?
- Tre anni.
:09:01
- Dritto dal college?
- No, dal Dipartimento di Giustizia.
:09:06
Ora capisco, un "Kennedy-boy".
:09:09
No, non credo capisca.
Facciamo a capirci:
:09:14
E' da un pezzo che non ho più
i brufoli, mi rado ogni mattina -
:09:18
- e vado perfino in bagno da solo, perciò
la può smettere con questa storia del capo.
:09:23
Sono io a comandare perché
mi sono già occupato di casi simili.
:09:26
- Birmingham, Montgomery?
- Oxford.
:09:29
Ero con Meredith.
:09:32
Ha avuto una botta in testa
ed è stato promosso?
:09:35
No. Ferito alla spalla.
:09:38
- Almeno lei è sopravvissuto.
- No, Meredith è sopravvissuto.
:09:47
BENVENUTI IN MISSISSIPPI
:09:51
- Quale stato è fermo a un secolo fa?
- In quale?
:09:55
II Mississippi.
:09:59
Mai, mai, mai, capite!
Perché il Ku Klux Klan...