:16:05
Prima che la gente del posto potesse
dire sì, il Klan ha agito.
:16:08
Da' il voto alla gente,
ma non fare sì che Io usino.
:16:12
Che dice I'ufficio di Rossville?
:16:14
Conferma che i ragazzi sono venuti
a scusarsi alla congregazione.
:16:19
A scusarsi perché la gente non votare.
Magari neanche sapevano di potere.
:16:24
Ora non avete più dove andare la domenica.
:16:28
Dopo che sono venuti qui, hanno parlato
a della gente del posto, lungo la strada.
:16:33
Dovremmo partire di lì.
:16:35
Lei può parlare con loro,
ma loro non parleranno con lei.
:16:38
Loro qui devono viverci anche
dopo che ve andrete.
:16:41
Preferirebbero tagliarsi la lingua.
:16:44
Procedura FBI, sig. Anderson.
:16:53
La chiesa s'è incendiata
e lei è scappata a casa?
:16:57
Sì, signore.
:16:59
E poi quattro uomini
bianchi I'hanno fermata?
:17:03
- E hanno aggredito suo marito?
- Sì, signore.
:17:09
Ma lei non può identificarli?
:17:13
No, signore.
:17:15
- L'ha denunciato alla polizia?
- No, signore.
:17:20
- Lo ha detto a quei ragazzi?
- Sì, signore.
:17:25
Le hanno detto che
se ne sarebbero interessati loro?
:17:32
No, signore.
:17:34
- Niente?
- No, signore.
:17:39
- Bene, la ringrazio.
- Di niente.
:17:58
Aprite.