:20:03
Hij had een muilezel.
:20:07
Dat was heel bijzonder.
:20:10
Mijn vader haatte die muilezel...
:20:12
...omdat zijn vrienden hem altijd
met Monroe en dat beest dolden.
:20:18
Monroe had meer grond,
en nu ook nog die muilezel...
:20:24
Op een dag was die muilezel dood.
:20:29
Gif in het drinkwater.
:20:33
Daarna sprak niemand meer over
die muilezel waar m'n vader bij was.
:20:41
Op een dag reden we langs Monroe,
het huis was leeg.
:20:45
Hij was vertrokken,
naar het noorden of zoiets.
:20:51
Ik keek naar mijn vader...
:20:56
...en ik wist dat hij erachter zat.
En hij zag dat ik het wist.
:21:03
Hij schaamde zich.
:21:08
Hij keek me aan en zei:
:21:11
Als je niet beter dan een nikker
bent, dan ben je helemaal niks.
:21:16
Is dat een excuus?
- Nee, een verhaal over m'n pa.
:21:26
En hoe ziet u dat?
:21:29
Die ouwe zat zo vol haat...
:21:31
...dat hij niet zag dat armoede
de reden was.
:21:44
Licht uit.
:21:48
Alles oké?