:28:07
We hebben de kentekens gecheckt.
Clayton Townley.
:28:11
Townley. De Grand Wizard
van de Ku Klux Klan.
:28:15
We hebben een aanwijzing.
We wachten op 'n telefoontje.
:28:21
Mooi.
:28:38
We hebben u genoteerd
voor dinsdag. Tot dan.
:29:08
Goedemiddag, dames.
:29:11
Kan ik u helpen?
- Ja.
:29:14
Ik zie er niet uit.
:29:17
Zal ik een permanentje nemen
of laten bleken?
:29:23
Hebt u dat hier laten doen?
:29:25
Nee, in Jackson.
:29:27
Uw enige redding is een pruik,
zoveel haar hebt u niet meer.
:29:32
Kom maar op met uw vragen.
Wij weten alles.
:29:38
Prima. Ik zou wel willen weten
wie die man in die auto was.
:29:44
Het was niet president Johnson.
- Clayton Townley.
:29:48
Bent u van de FBI?
- Ja, mevrouw.
:29:52
Ik vind het zo erg van die twee
jongens. Ik hoop dat u ze vindt.
:29:57
Het waren er drie.
Er was ook een zwarte jongen bij.