:36:05
De sheriff heeft een alibi.
Hij was aan het pokeren.
:36:10
De hele dag?
- Drie uur lang.
:36:15
Maar we hebben een probleem
met de motelmanager.
:36:20
Wat voor probleem?
- Hij wil ons eruit zetten.
:36:24
Koop 't dan.
- Pardon?
:36:28
Koop het motel.
:36:32
Hoe hoog mag ik gaan?
- Kan me niet schelen.
:36:57
In Jessup County,
temidden van al het geweld...
:37:02
...wordt driftig gezocht...
:37:04
...naar de drie vermiste activisten.
:37:07
Als ze in het moeras liggen,
hebben ze erom gevraagd.
:37:12
Reservisten assisteren
de FBI-agenten...
:37:16
...bij de zoekactie.
:37:18
Ze hebben alles zo gepland.
New York lacht zich rot.
:37:23
Denkt u dat het nep is?
- Ja, ze vinden niks.
:37:28
Leiders van de NAACP
blijven optimistisch.
:37:32
Maar diep in hun hart
weten ze wel beter.
:37:36
Ze hebben de problemen opgezocht.
:37:39
Dit is Merrick Bobby voor
Network News in Jessup County.
:37:46
Ze kunnen beter in Canada
gaan zoeken.
:37:50
Ze liggen niet in het moeras.
:37:53
Het is een publiciteitsstunt
van de NAACP.