:56:06
Ben je open?
- Alleen voor leden.
:56:13
Leden van wat?
:56:18
Clubleden.
- Ach, ik wil alleen een biertje.
:56:24
Geef hem een biertje.
:56:30
Ik hou van droogleggingen.
:56:32
Toen ik sheriff was
werd de helft van m'n salaris...
:56:37
...betaald door dit soort barretjes.
:56:41
Misschien kan ik hier
ook nog wat verdienen.
:56:45
Ik weet nergens van.
:56:53
Hebben jullie niks sterkers?
- Nee.
:56:59
In Thornton staat in elke
tuin wel een distilleerketel.
:57:04
Je hebt alleen maïs,
suiker en water nodig.
:57:09
Een jongen had een keer zijn hand
in zo'n ketel gestoken.
:57:14
Geen huid meer,
geen vingerafdrukken.
:57:18
Hou toch op met uw verhalen.
U komt niet meer van hier.
:57:25
Waarom bent u weggegaan?
- Ik wilde wel 's wat anders.
:57:32
Ik kreeg hier een vieze smaak
in mijn mond.
:57:36
Als u er zo over denkt,
ga dan maar weg.
:57:41
Ga maar naar uw nikkervriendjes.
:57:44
Dan kent u mijn baas niet.
Hoover houdt niet van communisten.
:57:49
Die staat aan jullie kant.
:57:50
Dat kan me geen reet schelen.
:57:54
Wij hebben hier 5000 nikkers
die niet kunnen stemmen...
:57:59
...en ik hoop dat dat zo blijft.