:08:04
Hoe is het gegaan?
- Prima.
:08:06
Maak je geen zorgen.
:08:11
Heeft de FBI bewijzen
tegen jullie?
:08:14
Werk je mee aan het onderzoek?
:08:16
Ja, dat doen we altijd.
:08:18
Ze hebben geen greintje bewijs.
Wilt u daarmee ophouden.
:08:30
Voor de duizendste keer.
Ga terug naar waar je vandaan komt.
:08:35
Donder op.
:08:37
Ga weg en laat ons met rust.
:08:41
Ga naar huis.
Anders overkomt je wat.
:08:46
Mr Ward, ons geduld is op.
Ik heb grote bezwaren...
:08:51
Niet nu.
- Wacht even.
:08:54
U moet mijn wetsdienaars
met rust laten.
:08:57
U beschuldigt ze van alles...
:09:01
...maar u kunt niet bewijzen
dat ze iets gedaan hebben.
:09:05
Het gaat ons om de waarheid.
:09:08
Beschuldigen is nog geen bewijs.
:09:11
Wij geloven hier nog steeds
in de democratie.
:09:16
En we kennen onze rechten.
:09:19
Daar wil ik wel om wedden.
:09:22
En u zit me zo dwars...
:09:25
...dat ik bijna
geen lucht meer krijg.
:09:28
Ik zeg het nog één keer.
Een paar mafkezen...
:09:32
...in lakens
die negers bang maken...
:09:35
...is niet de schuld
van heel Mississippi.
:09:38
Er zijn drie doden gevallen
en de mensen zijn bang...
:09:42
...dankzij uw sheriff.
:09:44
Dus wij blijven nog wel even.
- En het blijft nog even benauwd.
:09:49
Ik waarschuw jullie.
:09:52
Klote-FBI'ers.
Wat denken ze wel?
:09:56
Een beetje naar mijn
streek komen...
:09:57
Heeft u iets te zeggen,
burgemeester?