:08:11
Communisten, joden en nikkers.
Geef dit door aan je maatjes.
:08:17
De dag des oordeels nadert.
:08:20
De machtige Heer kijkt op ons neer.
:08:24
Zal Hij Zijn strijd verliezen?
:08:27
We willen geen baby's
met bruine koppies.
:08:31
Nooit en te nimmer. De Ku Klux Klan
zal immer voortbestaan.
:08:40
Ze kunnen beter lynchen
dan in liedjes schrijven.
:08:44
Lees het dossier, Mr Anderson.
Ik heb geen trek in cabaret.
:08:49
U mag me niet zo hè, baas?
:08:51
Jawel, maar uw gevoel voor humor
staat me niet aan.
:08:55
Soms heb je niets anders.
:08:58
Hoe lang zit u bij de FBI?
- Drie jaar.
:09:01
Zo van school?
- Nee, eerst bij justitie gewerkt.
:09:06
Een Kennedy-vriendje.
:09:09
Nee, dat ziet u niet goed.
Even voor alle duidelijkheid.
:09:14
Ik heb al jaren geen pukkels meer,
ik scheer me...
:09:18
...en ik ben zindelijk,
dus hou op met dat 'baas'.
:09:23
Ik heb de leiding
omdat ik ervaring heb.
:09:26
Birmingham, Montgomery?
- Oxford.
:09:29
Ik zat bij Meredith.
:09:32
Kreeg je ook een klap voor je kop?
:09:35
Nee, ik werd in m'n schouder
geschoten.
:09:38
Ach, u leeft nog.
- Nee, Meredith leeft nog.
:09:47
WELKOM IN MISSISSIPPI
:09:51
Hoeveel bomen heeft Mississippi?
- Nou?
:09:55
Vier essen.
:09:59
Nooit en te nimmer.
Want de Ku Klux Klan zal immer...