:11:15
Goedemorgen. Mijn naam is
Alan Ward, ik ben van de FBI.
:11:22
Met de I van Integratie?
:11:28
U bent niet echt undercover.
:11:31
We komen voor sheriff Stuckey.
- Die is druk bezig.
:11:37
Kom aan andere keer maar terug.
:11:42
We wachten wel.
:11:56
Luister, eikel. Je hebt twee tellen
om hem te halen...
:12:01
...anders trap ik de deur in.
:12:07
Hé, wie hebben we daar?
De mannen van Hoover.
:12:12
Hoe gaat het?
- Goed.
:12:15
Ik ben sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:18
Rupert, we hadden je al verwacht.
:12:21
Ken je hulpsheriff Pell al?
- Ja hoor.
:12:25
Kom je voor het nikkerprobleem?
- Nee, voor een vermissing.
:12:31
Kom maar.
:12:33
Mag die jongen er ook bij zitten?
:12:36
Sheriff, ik ben FBI-agent Ward
en ik leid het onderzoek.
:12:41
We denken dat het meer is
dan zomaar een vermissing.
:12:45
Ik denk van niet.
:12:47
Dit is een publiciteitstunt
van die Martin Luther King.