:30:02
Was u ook gekomen als het niet
om blanke jongens ging?
:30:06
Misschien niet, juffrouw.
- Mevrouw.
:30:08
Mevrouw Pell.
Haar vent is de hulpsheriff.
:30:14
Maar ik ben vrijgezel.
:30:35
Opzij.
:30:41
Dit regelen wij wel.
:30:43
We hebben jullie hulp niet nodig.
:30:48
Bloed in de hoofdstraat.
Slecht voor de publiciteit.
:31:01
Praat nooit meer met zwarten
waar anderen bij zijn.
:31:06
Dit is een boodschap
van de grote baas.
:31:10
Ja, van Clayton Townley.
:31:14
Hoe weet u dat?
- FBI-procedures, Mr Ward.
:31:18
Dat doen we ook. We hebben de
auto van die jongens gevonden.