:47:07
En u? Bent u getrouwd?
:47:11
Geweest. Het hield niet lang
stand, ik was zelden thuis.
:47:18
Ze had genoeg van telefoontjes
uit Miami en kaartjes uit Demoines.
:47:24
En er waren jongens zat.
:47:27
Jongens die wel tijd
hadden voor de bioscoop...
:47:31
...of een kwartje voor de jukebox.
:47:36
Ze verliet me.
:47:42
En u?
- U kent het zuiden, Mr Anderson.
:47:47
School afmaken
en meteen trouwen.
:47:50
Uw man is me er één.
:47:55
Mijn baas zit een beetje in z'n maag
met dat uurtje.
:47:59
Uw man zei dat hij 50 minuten
bij u was.
:48:07
En was dat ook zo?
- Ja.
:48:14
Jammer. Dan heb ik geen excuus
om nog langer te blijven.
:48:26
Bedankt voor de ijsthee.
- Bedankt voor de bloemen.
:48:33
Weet u wat het zijn?
- Trompetbladurnen.
:48:39
Ja. Mijn vader noemde het
hellevrouwen omdat het...
:48:44
Carnivoren zijn.
- Dat bedoel ik.
:48:48
De mooie kleur is het aas.
De insecten vliegen erin en pats... dood.
:48:58
Ik heb wel iets passenders
mee kunnen nemen.