1:06:35
Wat mankeert die mensen?
1:06:46
Ik weet dat het moeilijk is,
maar u moet me helpen.
1:06:51
Als uw zoon een aanklacht indient,
kunnen we de hulpsheriff arresteren.
1:06:58
Hij zegt niets.
Het heeft toch geen zin.
1:07:03
Dat heeft het wel.
1:07:05
Laat hem met rust.
Dan laten ze ons ook met rust.
1:07:21
We weten nu wel
wat er op 21 juni gebeurd is.
1:07:27
Om drie uur hield Pell
de jongens aan.
1:07:31
Hij hield ze vast tot de Klan
zich georganiseerd had.
1:07:34
Om half elf liet hij ze gaan,
zijn maatjes waren er klaar voor.
1:07:39
Pell ging met ze mee.
- Denkt u dat ie doorslaat?
1:07:43
Zoals ze hier zeggen:
"Ratelslangen plegen geen zelfmoord."
1:07:55
Hebt u die jongens
overgedragen aan de Klan...