:11:16
God morgon. Mitt namn är Alan Ward,
Jag är från FBI
:11:23
Federala Byrån för Integration?
:11:28
Ni är inte direkt diskreta,eller hur?
:11:31
- Vi är här för att träffa Sheriff Stuckey.
- Sheriffen är upptagen nu.
:11:37
Ni får vänta eller komma tillbaks senare.
:11:42
Vi väntar.
:11:56
Lyssna, ditt arsle, du har två
sekunder på dig att få ut honom hit, -
:12:01
Eller så sparkar jag in dörren,okey?
:12:08
Verkar som vi fått sällskap.
Hoover pojkarna har kommit ner.
:12:13
- Hur är det?
- Bra.
:12:16
- Jag är Sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, vi har väntat på er.
:12:21
- Jag antar ni har träffat Vicesheriff Pell?
- Det har jag.
:12:26
- Är ni här för våra nigger problem?
- Nej, det är om försvunna personer.
:12:32
Kom med här.
:12:34
Vill du att grabben ska följa med?
:12:37
Sir, Jag är Special Agent Ward
och det är jag som har befälet här.
:12:41
Vi tror det är lite allvarligare än
bara försvunna personer.
:12:45
Det tror inte jag,grabben.
:12:47
Jag tror det är ett publicitetstrick
påhittat av den där Martin Luther King.