:28:08
Vi kollade plåtarna: Clayton Townley.
:28:11
Townley,överhögheten av de vita
riddarna Ku Klux Klan.
:28:16
Jag tror vi har en ledtråd på bilen.
Vi väntar på ett samtal.
:28:22
Bra.
:28:38
Vi har bokat en tid nästa Tisdag. Hejdå!
:29:09
God afton, mina damer.
:29:11
- Kan jag hjälpa dig?
- Ja.
:29:15
Jag hatar mitt utseende.
:29:18
Vad tror du,permanent,eller bara blekning?
:29:23
Det ser fint ut, fick du det gjort här?
:29:26
Nej, i Jackson.
:29:27
Jag tror att en peruk är din enda hjälp,inte så
mycket att göra åt den biljardbollen.
:29:33
Du kan ställa dina frågor till oss,
det är här du får höra allt.
:29:38
Det ska jag göra. Jag undrar om vem det
var som just kom där borta?
:29:44
- Jag vet att det inte var President Johnson...
- Hans namn är Clayton Townley.
:29:49
- Är du en av de där männen från FBI?
- Ja, ma'am.
:29:52
Jag tycker det är synd om de två pojkarna
är döda. Jag hoppas ni hittar de.
:29:58
Tack. Men det är tre pojkar.
Det var en färgad pojke också.