:11:00
Vidí? Vidí to?
Já jsem to vìdìla, Pepo.
:11:04
Vytoèí mnì to ty, nebo zavolám
z ulice. Èekají mì ve studiu.
:11:07
Ano, ano, promiò, promiò.
Tvùj sluebníèek na tohle, ne?
:11:12
Káva mùe poèkat.
:11:13
V posledních letech jsem snídala dost.
:11:16
Èíslo té dalí.
:11:18
Nic se nenauèí. Ona se nic nenauèí.
:11:21
Ona ne. Ona není profesorka,
jako ty ostatní. Ona...
:11:27
Nic.
:11:30
- Kdo je to?
- Pepa Marcos. Je tam Ivan? Ne.
:11:35
- Promiòte, jestli vyruuji.
- Nemyslím, e vám odpustím.
:11:39
Musím s ním nutnì mluvit.
:11:41
Jak jste se opováila sem volat?
:11:42
Prosím vás, paní, nekøiète na mì.
Právì jsem se probrala z mdlob.
:11:45
A se vám klidnì zastaví srdce!
:11:47
Nebojte se.
Mezi mnou a Ivanem nic není.
:11:50
- Táhnìte do hajzlu!
- Vy taky táhnìte do hajzlu!
:11:54
Ale øeknìte mu, a mi zavolá.
:11:58
Pepo, drahouku, promiò.
Nevìdìla jsem, e jsi omdlela.
:12:00
Chudinka.
:12:02
Tak to je vrchol!
:12:04
Neopovauj se ji bránit!
:12:05
- Mami.
- Ano?
:12:07
Chci si s tebou promluvit.
:12:08
Teï ne. Maluji si linky na oèi.
Znervózní mì.
:12:12
Dobøe. Tak potom, ano?
:12:14
Potom. Potom.
:12:20
Co se dìje?
:12:21
Ta èubka, s kterou spí Ivan,
se opováila mi zavolat.
:12:25
Ivan by mìl být víc diskrétní
a nedávat tohle èíslo.
:12:28
Proè jsem je u dávno nevyhodila?
:12:31
Protoe by ti to táta nedovolil.
:12:33
Dej mnì je. Mohla bych je
prodat nìkde v obchodì.
:12:35
Nosím je ráda.
:12:37
Tak mám dojem, e se èas zastavil.
:12:39
Tak to je mi líto, ale musím
ti øíct, e nezastavil.
:12:43
Nebuï hrubá, Carmen.
Nechej ji, a si na sebe dá, co chce.
:12:47
Tak. Rozmazluj ji.
Tak se nevzpamatuje nikdy.
:12:50
Uka, pomùu ti.
:12:52
- Tohle pøipevni.
- Tudy.
:12:59
Líbím se ti?