Mujeres al borde de un ataque de nervios

:37:01

Netušíš, jak to bylo pro mì složité.

:37:03

Dìkuji, že mì necháš, abych si ulevila
aspoò tobì, když nemùžu tvému otci.

:37:08

Netušíš, co je èekat hodiny na zavolání...

:37:11

dostávᚠchutì uškrtit se na tom káblu.

:37:13

- Proto jsem vyhodila ten telefon.
- Udìlala jsi dobøe.

:37:16

Poslyš, zdá se mi,
že chce tvá kamarádka vyskoèit!

:37:20

Už skáèe!

:37:23

Už vyskoèila.

:37:26

Pomoc!

:37:27

Carlosi, opatrnì! Carlosi!

:37:34

Držte mì poøádnì! Pepo!

:37:36

Ach, Bože! Umøu!

:37:40

No tak! Tahej!

:37:55

Uvìdomuješ si,
že ses mohla zabít?

:37:57

To jsem taky chtìla udìlat!

:38:01

Protože jsem byla hodnì zklamaná.

:38:03

Jestli ty jsi zklamaná, tak já taky!
A neskáèu hned z balkonu!

:38:06

Mladí nedokážou s nièím bojovat.

:38:10

Vìøí, že život je jenom potìšení.

:38:13

Není to tak.

:38:15

Je tøeba trpìt.
A moc.

:38:17

Pepo, prosím.
To není ten správný okamžik.

:38:21

Ano, to je pravda.
Promiò, Candelo.

:38:24

To je proto, že jsem se tak lekla.

:38:25

- Ivane?
- Ano?

:38:28

Promiò, Carlosi.
Mùžeš mnì pøinést z kuchynì nìco na uklidnìní?

:38:39

Pepo, to je proto, že jsem
zapletená do jedné vážné intriky.

:38:41

Dokážu si to pøedstavit.

:38:43

Carlosi, miluješ mì?

:38:46

Teï není ten správný okamžik
mluvit o tomhle.

:38:51

Øekni mi, co se dìje.

:38:53

Je tomu tøi mìsíce, co jsem poznala
jednoho muže. Strávili jsme spolu víkend.

:38:57

Když odešel, nevìdìla jsem
jeho jméno ani nic...