:30:01
Conduis-moi à l'aéroport,
je t'en prie.
:30:03
Désolé. J'ai rendez-vous.
:30:05
Emmène-moi!
:30:06
- Qu'est-ce que c'est que ça?
- Un flingue. Allons-y.
:30:09
Ma petite amie sera furieuse.
:30:11
Pas autant que je le serai.
Vite, à Stockholm!
:30:24
Juste sous mon nez!
:30:27
As-tu vu ça?
:30:28
Viens. Suivons-les!
:30:31
Vous encore! Super!
:30:33
Nous sommes faits l'un pour l'autre!
:30:36
Qui suivons-nous aujourd'hui?
:30:38
- Cette moto!
- Cette Harley!
:30:42
Je ferai de mon mieux.
:30:44
À l'aéroport!
:30:46
Souffle dans mes yeux.
:30:48
Cette dame est folle
et elle a deux revolvers.
:30:51
- Pourquoi a-t-elle pris Ambite?
- Parce qu'elle est pressée.
:30:55
Ah! Des gouttes pour les yeux!
:30:58
Autre chose, mesdames?
:31:00
Non. Pesez sur le champignon.
Cette dame est dangereuse.
:31:04
Aucune dame n'est dangereuse
si on sait s'y prendre.
:31:07
- Les voilà.
-Je les tiens.
:31:09
Je ne vois rien.
:31:10
Il ne sait jamais dire non.
:31:13
Ana, cette femme est armée
et elle est timbrée.
:31:16
Regarde ce qu'elle m'a fait!
:31:19
Tu crois que je me balade
comme ça pour le plaisir?
:31:22
Elle est capable de tout!
:31:25
Mon cul est le seul autorisé
sur cette moto.
:31:28
J'en ai marre.
:31:31
Je vais trouver
de l'argent vite fait...
:31:33
acheter sa moto et me casser.
:31:35
Avec une moto...
:31:36
qui a besoin d'homme?
:31:38
La mécanique est plus facile à
piger que la psychologie masculine.
:31:42
On arrive à comprendre une moto...
:31:44
mais on ne peut jamais
comprendre un homme.
:31:48
Elle lui prend les couilles!
:31:50
Je pense qu'elle essaie
simplement de s'accrocher.
:31:53
Elle sort de l'asile...
:31:55
et elle a l'air
d'une professionnelle de la moto.