:33:00
Madame, cette moto est une relique.
:33:03
Une relique?
Rappelle-toi ce flingue!
:33:06
D'accord! Ne tirez pas!
:33:16
Vous ne vendez pas de flingues?
:33:18
Je n'en ai pas besoin.
:33:20
Et si on vous attaque?
:33:21
J'évite le danger, comme maintenant.
:33:23
Désolé, mesdames.
La poursuite est terminée.
:33:27
Conduisez-nous à l'aéroport
de quelque façon.
:33:31
Je suis chauffeur de taxi,
pas chasseur de primes.
:33:34
Je vous ai prévenu
qu'elle était dangereuse.
:33:37
Il a dit qu'il savait s'y prendre.
:33:58
Juste ici.
:34:03
Merci.
:34:10
Stockholm, s'il vous plaît?
:34:12
Les vols internationaux
sont là-bas.
:34:59
- Tu es faible, Ivan
- Oui, ma chérie.