:10:01
Was? Das ist doch wohl ein Witz,
in unserer Hochzeitsnacht?
:10:05
-Na ja.
-Nein, das sehe ich nicht so.
:10:12
Gott, liebe ich dich!
:10:28
-Hallo.
-Lucas Budlong, bitte.
:10:32
lst für dich.
:10:37
Hallo.
:10:38
-Budlong, sind Sie das?
-Ja.
:10:40
Hier spricht Henry Kissinger.
:10:46
Das ist Henry Kissinger.
:10:47
Ich bin dem Komitee des Präsidenten
für Außerirdische zugeteilt,
:10:51
dem Topsecret Doppelgeheim Department.
:10:54
Das habe ich nicht gewusst.
:10:56
Natürlich. Er hat mich persönlich
bevollmächtigt, Sie anzuweisen,
:11:00
Dr. Steve Mills wieder in den Haddonkirk
Laboratorien arbeiten zu lassen.
:11:04
-Aber er hat den Laden beinah hochgejagt...
-Ruhe, Budlong.
:11:07
Keine Diskussion.
:11:08
Wir können es uns nicht leisten,
Milliarden Dollar zu verschwenden.
:11:12
Hab ich mich klar ausgedrückt?
:11:14
Aber ich...
:11:16
-Wie geht's Skippy?
-Es geht ihr hervorragend.
:11:18
Sagen Sie, dass ich nach ihr fragte.
:11:21
Eine wundervolle, begehrenswerte Frau.
:11:23
Ja, Sir.
:11:26
Das war Henry Kissinger.
:11:31
Bravo, das war toll.
:11:32
Nun müssen wir Dr. Steve
was zu essen beschaffen.
:11:35
Du hast Recht. Er darf keine Ausrede
haben, nicht zu arbeiten.
:11:58
Und jetzt lenken!