:17:00
Ich mache sauber.
:17:01
Holländerin. Sahst du je
schmutzige Straßen in Den Haag?
:17:04
Wir sind zum saubermachen geboren.
:17:06
Lass es uns gemeinsam machen.
Dabei sehen wir uns Durante-Videos an.
:17:10
Jetzt hören wir aber auf
mit der albernen Debatte.
:17:13
Lass uns Armdrücken.
Der Gewinner macht sauber.
:17:15
Bist du sicher, dass du das möchtest?
:17:17
Komm schon.
:17:20
Eins, zwei, drei. Die Lady hat gewonnen.
Hübsch alles aufessen und an die Arbeit.
:17:26
Ein beachtlicher Unterarm, den du da hast.
:17:28
Immer an den Schub denken.
:17:30
400 Megawatt und ein Blitz genügen nicht,
um außergalaktisch zu reisen.
:17:35
-Was ist das?
-Dein Martini. Für dich auch einen, Liebes?
:17:38
Nein, danke sehr.
:17:44
Und am Ende euer Truthahn.
:17:48
So, haut rein.
:17:49
Esst schnell, löst eure Probleme und erfüllt
euch selbst. Ich mache die Betten.
:17:58
Ein üppiges Frühstück.
:17:59
Findest du das nicht auch
ziemlich merkwürdig?
:18:02
Deine Stiefmutter ist
voller Überraschungen.
:18:04
Ich weiß, wie glücklich du bist,
:18:06
und nie würde ich mir etwas einfallen,
was diesem Glück in die Quere käme.
:18:10
-Aber letzte Nacht, nach...
-Dein Rendezvous!
:18:13
Wie ist es gelaufen?
:18:14
Fein. Aber ich sah, wie sie
die Batterie vom Honda austrank.
:18:18
Nicht nur das. Sie hat eine glühende
Pfanne mit bloßen Händen angefasst.
:18:22
Ich wünschte,
dass ich nicht ins Labor müsste.
:18:25
-Deine neue Mutter...
-Stiefmutter!
:18:26
Stiefmutter liebt dich wirklich sehr.
:18:29
Sie sorgt sich,
dass sie nicht reinpassen könnte.
:18:31
Sie weiß, dass es Probleme geben wird.
:18:33
Wenn's Auto nicht anspringt, würdest du
den Zweifel dem Angeklagten zubilligen?
:18:45
Nichts ist passiert, Jessie.
Du musst es geträumt haben.
:18:55
-Wiedersehen.
-Nicht Sie.
:18:58
Den Rest des Hauses
machen wir in 14 Sekunden.