:33:01
Was?
:33:02
Unsere körperliche Beziehung ist nicht,
wie sie sein sollte.
:33:06
Ich muss mit jemandem reden.
Ich möchte mit dir reden.
:33:10
Über eure körperliche Beziehung?
:33:16
Komm zum Labor. Da können wir
über die Dinge des Fleisches sprechen.
:33:19
Des Fleisches? Ja, natürlich.
Na ja, er ist mein Bruder.
:33:25
Aber wir brauchen Steve
doch nicht alles zu sagen.
:33:29
Würde es dir etwas ausmachen,
mir einen Gefallen zu tun?
:33:32
Ich habe meine Handtasche zu Hause
im Schlafzimmer vergessen. Tschüss.
:33:39
Das ist ja grauenvoll. Was soll ich machen?
Mein eigener Bruder!
:33:42
Das ist grauenvoll. Mein eigener Bruder!
:33:45
Und jetzt.
:34:03
Wo bist du gewesen?
Der Regen könnte jeden Moment aufhören.
:34:07
Grady, wir brauchen einen Konduktor.
Etwas, womit...
:34:11
Reines Zinn.
:34:13
Nächstes Jahr,
wenn sie den Nobelpreis vergeben,
:34:15
werde ich auf dem Podest stehen
und ihnen sagen...
:34:18
Steve, Schätzchen, komm.
:34:28
Ron hat sein Jackett über der Stuhllehne
und es hatte Metallknöpfe.
:34:32
Es war ein Kurzschluss.
:34:33
Ein elektrischer Impuls sprang zwischen
Klystron und Knöpfen hin und her.
:34:37
Das steigerte die Energie
weit über 400 Megawatt.
:34:43
Teleskop ist bereit, Dr. Mills.
:34:45
Sie denken dran, Kissinger zu sagen,
wie hilfsbereit ich war?
:34:48
Kissinger? Natürlich, klar.
:34:50
Jetzt brauchen wir nur noch einen Blitz.
:34:52
Beobachte die Monitore. ln Bewegung.
:34:54
Setzt die Brillen auf.
:34:57
Los, setzt sie auf.
:34:59
Jetzt mach die Attraktoren bereit.