:04:06
Now that Dr. Strangelove is gone, let's go.
Mingles is at high party.
:04:10
I can't tonight, Ron.
:04:13
It's raining.
:04:14
Tonight I've got another destination
in mind. I wanna go right there.
:04:19
Clouds of Magellan. It sounds like
some kind of woman's underwear.
:04:24
No, the Clouds of Magellan is
the name of our neighbouring galaxy.
:04:27
You want to send a radar signal
to the next galaxy?
:04:29
You can't get radar to the next galaxy.
:04:31
You'd have to travel faster than
the speed of light. No one can do that.
:04:35
Don't watch that, it won't change.
This is the one to watch.
:04:38
I like the Clouds of Magellan.
:04:39
We can't get there, Ron.
:04:41
But if we increase the power of
the Klystron, with lightning...
:04:44
...we may get a signal strong enough
to get out of the solar system.
:04:47
That's the theory, anyway.
:04:49
Right. Thanks.
Tell me something I don't know.
:04:55
Can't this wait? Secretaries are
like animals when it comes to free food.
:04:58
The reflectors line up for 10 days
only once every 19 months.
:05:01
Now, with all this rain
and lightning, it's perfect.
:05:04
Perfect for men like us.
:05:05
Christ! Steve, when was the last time
you went out with a woman?
:05:10
January of '86. No. March of '86.
:05:14
I took Dr. Elizabeth Conway
to see the Halley's Comet retrospective.
:05:18
Superb.
:05:19
-You see it?
-Sure, a couple of times.
:05:21
How can we be brothers?
We don't have a single gene in common.
:05:26
-Not above 300 kilowatts.
-Hi.
:05:31
Okay. Thank you. Have fun.
:05:36
We have no time to sweep frequencies.
We'll lower it below three centimetres.
:05:40
But below?
:05:42
It's raining out here. I'm getting wet!
:05:45
This jacket is a Ralph Lauren!
:05:48
And it's smelly.
:05:50
Great, just great.
:05:52
I'm wet and smelly.
They're gonna jump all over me.
:05:59
Do you guys smell fish?