:47:03
Dave, how are you
and your 1,000 fleas this morning?
:47:14
Are you okay?
:47:16
Yes, I'm okay.
:47:19
Jessie, Celeste.
Celeste, my daughter, Jessie.
:47:24
I know.
:47:26
You stayed here?
:47:28
Just overnight.
:47:31
But dad...
:47:33
...that's fabulous.
:47:35
I gotta go.
:47:36
Be true to your school.
:47:41
Happy short person. Daughter.
:47:45
Almost as happy as her old man.
:47:47
Who is that?
:47:49
Me.
:47:51
Yes, I am happy, too.
:47:53
I think....
:47:55
Yes?
:47:57
Will I scare you if I tell you I love you?
:48:00
Not unless you hit me at the same time.
:48:02
I'm serious.
:48:03
So am l.
:48:04
Then let's go away.
Let's go to San Francisco.
:48:06
-Or Vancouver? Or Anchorage?
-No, I have to leave tonight.
:48:09
Leave? Where you going?
:48:12
Home.
:48:14
To the Netherlands?
:48:15
You can call it Holland now.
I know what you mean. Yes.
:48:21
When are you going to be back?
:48:23
No, I'm never coming back.
:48:30
Never coming back? Why?
Why can't you ever come back?
:48:34
-Well l--
-Celeste.
:48:36
I hate to sound desperate,
but this news makes me sound desperate.
:48:39
I'm desperate. Celeste,
I know this is sudden...
:48:42
...but you're the most incredible thing
that's ever happened to me.
:48:45
I look in your face
and I can't believe what I feel for you.
:48:49
I'm hopelessly, insanely, out of my mind
in love with you. I can't let you go.
:48:54
Walk out of my life. I mean, I can't.
:48:56
Not now, not ever.
Without you there is no life.
:48:59
And?