:33:01
What?
:33:02
Our physical relationship
just isn't what it should be.
:33:06
I need to talk to someone.
I need to talk to you.
:33:10
About your physical relationship?
:33:16
Could you come to the lab, and we
could discuss these matters of the flesh?
:33:19
The flesh? Yes, sure.
But, I mean, he's my brother.
:33:25
But we don't need to tell
Steve everything.
:33:29
And Ron, would you mind
doing me a little favour?
:33:32
I left my purse in the bedroom at home.
Bye.
:33:39
This is terrible. What am I going to do?
He's my own brother!
:33:42
This is terrible. My own brother!
:33:45
And yet.
:34:03
Where've you been all day?
This rain could stop at any minute.
:34:07
Grady, we need a conductor. A conductor.
:34:11
Solid tin.
:34:13
Next year when they give out
that Nobel Prize...
:34:15
...I'll be up there, and I'll tell them about--
:34:18
Steve, darling.
:34:28
See what did it? Ronnie put his jacket
on the chair and it had brass buttons.
:34:32
It was a short circuit.
:34:33
Electrical impulse bouncing between
the Klystron and the fried buttons.
:34:37
It threw the power way beyond
400 megawatts!
:34:43
Telescope's all set, Dr. Mills.
:34:45
You won't forget to tell Dr. Sagan
how helpful I've been?
:34:48
Carl Sagan? Sure.
:34:50
Now all we need is the lightning.
:34:52
Watch the monitors.
That's where the action is.
:34:54
All right, put these on.
:34:57
Put those on.
:34:59
Okay, set your attractors.