:05:01
J'ai emmené le Dr Conway voir
une rétrospective sur la comète de Halley.
:05:05
Superbe.
:05:06
- Tu l'as vue?
- Oui, deux fois.
:05:08
Comment peut-on être frères?
On n'a pas un seul gène en commun!
:05:12
- Pas plus de 300 kilowatts.
- Bonsoir.
:05:17
C'est ça. Merci. Amusez-vous bien.
:05:22
On n'a pas le temps de scanner les
fréquences. On va la baisser de 3 cm.
:05:26
La baisser?
:05:28
Il pleut. Je suis trempé!
:05:31
Ma veste est une Ralph Lauren!
:05:34
Et elle pue.
:05:36
Génial.
:05:37
Je suis trempé et je pue.
Elles vont me sauter dessus.
:05:45
Ça sent pas le poisson?
:05:51
C'est moi!
:06:04
- Aidez-moi à orienter la parabole.
- Où doit frapper la foudre?
:06:08
Ici.
:06:10
Ici?
:06:13
Elle a failli me tomber sur le pied.
:06:17
Pardon.
:06:23
Maximum.
:06:34
Je déteste ça. C'est quoi, ce truc?
:06:37
Un tube de Klystron. Potentiel de 400
mégawatts, oscillation de 60 gigahertz.
:06:41
Super. Si on l'emmenait chez Mingles?
:06:46
Espèce de saloperie.
:06:50
Maintenant, il suffit de capter la foudre.