:14:02
Ik heb 'n bh aan.
:14:04
Dat kan niet! Je bent pas 13!
:14:07
Mijn God!
:14:10
Je bent 13.
:14:13
Een bh?
:14:17
Nou, heb je
de goeie bandjesmaat genomen?
:14:20
Cupmaat. Ja, 'n kleine A.
:14:30
Waar heb ik gezeten?
:14:44
Hoe kan ik alles leren wat ik moet weten
in nog maar zes minuten?
:14:48
Deze planeet loopt ver achter.
:14:49
De M 40 is de beste onderzoeksvoorziening
in het noordelijke heelal.
:14:54
Volgens het onderzoek moet jij
de begeerlijkste vrouw op de planeet zijn.
:14:58
De mannen hier vallen op hun knieën...
:15:00
verraden hun land en geven
onroerend goed weg voor 'n mooie vrouw.
:15:04
Wat dwaas.
:15:11
Moet ik eten?
:15:12
Nee. We zullen er maar 24 uur blijven.
:15:17
Dit is de belangrijkste opdracht
die iemand van ons ooit heeft gehad.
:15:25
Ik voel me zo slecht voorbereid.
:15:27
Jij bent de Aarde-expert.
:15:29
Je bent Hoofd Intergalactisch Onderzoek.
Je kent de richtlijnen van de Raad.
:15:34
Ik kan je alleen maar adviseren.
:15:36
Is dit onderzoek nauwkeurig?
:15:38
Celeste, de Mondschein 40
maakt geen fouten.