:22:00
'n Hond.
:22:03
Ik heb kortsluiting veroorzaakt
in het hele systeem...
:22:06
inclusief de afstandsmeters.
De lui van Defensie waren woest.
:22:10
Want die gebruiken ze
om geleide raketten op te sporen...
:22:13
Dit is vast het toppunt van saaiheid.
:22:20
-Nee. Het dieptepunt.
-Goed.
:22:23
-En wat gebeurde er toen, Dr. Steve?
-Dat weet ik eigenlijk niet.
:22:27
't Was vast iets dat ik in het lab deed.
:22:29
Misschien vergat ik iets
of stelde ik iets te laag in.
:22:32
Laat me zien wat u deed.
:22:33
Laat het me zien in uw machtige lab.
:22:36
Kan ik niet. Ik ben ontslagen.
:22:39
Weet u, ik heb het 'n beetje koud.
Vindt u het erg als ik...
:22:43
mijn handen in uw zakken steek?
:22:47
Ja, dat is beter.
:22:51
Dus, Celeste...
:22:55
waar kom je vandaan?
:22:59
De Lage Landen.
:23:00
O, Nederland.
:23:02
Nee, de Lage Landen.
:23:08
Voor 'n astronoom
heb je fantastische vezels.
:23:12
En je hebt er een handvol van vast.
:23:17
Ik kan dat lab niet meer in.
:23:19
Ze gaan elkaar kussen!
:23:20
Weet ie hoe dat moet?
:23:22
Jazeker. Ik heb 't hem in 1983
een keer zien doen.
:23:30
Ik ben 'n rotte appel.
:23:41
Pardon.
:23:48
Ik zou dit niet moeten dragen, hè?
:23:51
't Is heel mooi.
:23:53
Wat moet ik dan aantrekken?