:15:28
Oom Rons nieuwe uitvinding al gezien?
:15:30
'n Shirt met drukkertjes
die eruit zien als knopen. Goed, hè?
:15:34
Behalve dat ze roesten in de was.
:15:38
Goeiemorgen, schat.
:15:40
-Ik heb 't ontbijt gemaakt, mijn gezin.
-O, dat voerde je in je schild?
:15:43
Lekker geslapen?
:15:45
Ja.
:15:46
En jij?
:15:53
Hallo.
:15:55
Dr. Budlong.
:15:57
Hoe gaat het met u?
:15:58
Goed. Dank u.
:16:02
Nee, ik ken Dr. Sagan niet persoonlijk.
:16:06
De Meest Belangrijke
Meest Geheime Commissie?
:16:16
Ik heb ook nagedacht.
:16:18
Over de explosie en de schade en alles.
:16:22
Heus? Meent u dat?
:16:26
Wanneer kan ik weer beginnen?
:16:29
Nee, niet vandaag.
Dit zijn m'n wittebroodsdagen.
:16:34
'n Buitenlandse meid.
:16:35
Ze is duizelingwekkend.
:16:39
Goed.
:16:43
Dank u. U en Skippy weten het vast nog
uit eigen ervaring.
:16:48
Mevrouw Mills. Neem m'n man
alleen serieus in de wetenschap.
:16:51
Hij is er over 'n kwartier.
Misschien minder. Ja, dag.
:16:54
Schatje, ik wil vandaag niet gaan werken.
Dit zijn onze wittebroodsdagen.
:16:58
Ik wil de boel voor je poetsen.