:25:14
Moet je echt weggaan?
:25:18
Het is hetzelfde op onze twee planeten.
:25:21
Net als je iemand goed leert kennen,
moet ie weg.
:25:25
Mijn mama, ik bedoel m'n eerste mama,
moest ook weg.
:25:30
Ik weet dat je moet gaan.
Dit is je thuis niet. Dat begrijp ik.
:25:38
Kun je tenminste
tot morgenvroeg wachten?
:25:42
Ik zal 't proberen.
:26:18
Waar is je ruimteschip?
:26:21
Achter jouw maan, Steve.
:26:24
Wat doen jullie daarboven?
:26:25
Mediteren? Plannen hoe je harten breekt?
Als je weet wat dat zijn.
:26:32
Wij zijn waar jullie over 55 eeuwen
zullen zijn. Als je zover komt.
:26:36
Ik ben 1296 jaar oud.
:26:40
We planten ons voort door synthese
in 'n petrischaal.
:26:44
We gebruiken 104 procent van onze
hersencapaciteit, tegen jullie 36 procent.
:26:50
We leven volmaakt harmonieus...
:26:53
onze beschaving groeit zonder de grillige
hoogte- en dieptepunten die jullie kennen.
:26:58
Ik begrijp 't. Zoiets als in Zwitserland.