:42:08
Kom naar huis, Celeste.
:42:16
Meneer, ik bén thuis.
:42:18
't Heeft geen zin. Ik kan niet gaan.
:42:22
Dat is onmogelijk.
:42:24
Celeste, je moet terugkeren.
:42:25
Wacht. Toe nou.
:42:30
Hallo. Steve Mills.
:42:32
Jullie zien eruit
als 'n redelijk stel superwezens.
:42:36
We moeten dit echt oplossen.
:42:39
Ik ben verliefd...
:42:40
op uw Hoofd lntergalactisch Onderzoek.
:42:44
Hoe bedoelt u, nee?
:42:45
Iemand moet ons over jullie oorlogen
en over vrijen vertellen...
:42:50
en over jullie verwardheid.
:42:53
Pardon...
:42:55
Groot Ding in de Lucht...
:42:57
moet iemand u over vrijen vertellen?
:43:00
Iemand moet ons over alles vertellen.
:43:04
Is er daar iemand die net zo knap is als zij?
:43:06
Iedereen.
:43:08
-Knapper.
-Echt waar?
:43:11
Onmogelijk.
:43:12
Meneer? Hij weet meer dan ik
over alles hier beneden.
:43:18
Het is 'n interessant idee.
:43:21
Hij kan komen.
:43:28
Wie chauffeert dit ding?
:43:30
Kapitein Winnek Woofet
en het 12e Navigatiecommando.
:43:49
Mijn God!
Ze lijkt precies op prinses Stéphanie.
:43:55
Zij lijkt ook precies op prinses Stéphanie.
:43:58
Als jij het zegt.