Mystic Pizza

:05:07

G. Lopes je ponovo zaboravio zubalo.

:05:11

Treba mi kafa, Manny.

:05:15

Isuse!Ove cipele me ubijaju!

:05:19

A imam tek 20 godina. Veruješ li?

:05:21

Ne možeš tako da prièaš?

:05:23

- Ej Dais. Pazi šta prièaš.
- Izvinite, device MArijo!

:05:27

Htela sam da kažem: "Ove cipele
me jebeno ubijaju."

:05:30

Skini ih onda, Daisy.

:05:33

Hvala.

:05:39

Turisti!

:05:48

Izvinite.
Mogu li dobiti svoju kafu?

:05:56

Jo, šta radiš ovde?

:05:59

Odlazim od kuæe.

:06:01

Moj otac je potrošio 5.000 dolara
da gleda æerku kako pada u nesvest.

:06:06

- Malo sam nervozna!
- Ma bilo je slatko.

:06:09

- Daisy!
- Zdravo, Jo.

:06:12

Bilo mi je prvi put.

:06:15

Vidim sebe za 10 godina.

:06:17

Debela i ružna sa gomilom dece,

:06:21

I skidam štroku sa Bilovih cipela.

:06:24

Zvuèi dobro.

:06:25

- Ali uradila sam pravu stvar?
- Naravno.

:06:29

Jo, jedini razlog tvoje udaje je
da odeš iz Mystic.

:06:32

- Kako Bill reaguje?
- još uvek ne prièa samnom.

:06:37

- Jesi li spremna za prièu, Jo.
44
00:06:48,595 --> 00:06:50,927
- Umukni idiote!

:06:51

Hajde, Bill.
Idemo napolje da prièamo?

:06:54

Bill,molim te.

:06:56

Moramo da razgovaramo.